[article] 
inPenn ar Bed > n°12 (4ème année, fasc.4 1957) . - pp. 7-10

Titre :	Quelques notes sur le bocage de Cornouaille
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	E. Pobeguin, Auteur
Année de publication :	1957
Article en page(s) :	pp. 7-10
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Zone géographique BRETAGNE Habitat (grands milieux) 84.4 - BOCAGES
Résumé :	"Voici une nouvelle contribution à l'étude du bocage. Elle est l'œuvre de M. Pobeguin, ingénieur civil des Ponts et Chaussées, dont les soixante-dix-huit ans n'altèrent pas l'humour. Elle se fonde essentiellement sur l'examen du cadastre, sur les usages locaux, sur des souvenirs personnels et sur des traditions orales, directement transmises de grands-parents à petit-fils (le grand-père de Mme Pobeguin était à Waterloo) et qui nous font remonter dans le temps jusqu'aux environs de 1820, c'est-à-dire antérieurement à l'époque des grandes conquêtes du bocage en Basse-Bretagne . En 1820, c'est la structure agraire du dix- huitième siècle qui persistait. Le processus de colonisation des terres incultes que définit ici M. Pobeguin ne résout toutefois pas certains problèmes majeurs, soit qu'ils aient été posés depuis trop longtemps pour que l'on puisse espérer les éclaircir - celui des enclos dont on trouve mention dans le cartulaire de Redon , par exemple . . ou qu ' ils ne se soient pas plus posés dans l'Ancienne France que ne se pose aujourd'hui le problème d'e certains usages , tellement passés dans les mœurs rurales qu'on ne les définit jamais par écrit. Tel fut sans doute celui des rapports entre terres encloses et zones d'openfield en Bretagne : mechous , tachennou , landelles, etc., associés d' une façon cons- tante, dans la presqu'île de Crozon, à des « villages » étroitement groupés de petits tâcherons. C'est là que la tradition orale pourrait rendre le plus de services. Mais n'est-il pas déjà trop tard pour tenter de la recueillir? "
Permalink :	https://pmb.bretagne-vivante.org/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=61

[article] Quelques notes sur le bocage de Cornouaille [texte imprimé] / E. Pobeguin, Auteur . - 1957 . - pp. 7-10.
Langues : Français (fre)
in Penn ar Bed > n°12 (4ème année, fasc.4 1957) . - pp. 7-10

Catégories :	Zone géographique BRETAGNE Habitat (grands milieux) 84.4 - BOCAGES
Résumé :	"Voici une nouvelle contribution à l'étude du bocage. Elle est l'œuvre de M. Pobeguin, ingénieur civil des Ponts et Chaussées, dont les soixante-dix-huit ans n'altèrent pas l'humour. Elle se fonde essentiellement sur l'examen du cadastre, sur les usages locaux, sur des souvenirs personnels et sur des traditions orales, directement transmises de grands-parents à petit-fils (le grand-père de Mme Pobeguin était à Waterloo) et qui nous font remonter dans le temps jusqu'aux environs de 1820, c'est-à-dire antérieurement à l'époque des grandes conquêtes du bocage en Basse-Bretagne . En 1820, c'est la structure agraire du dix- huitième siècle qui persistait. Le processus de colonisation des terres incultes que définit ici M. Pobeguin ne résout toutefois pas certains problèmes majeurs, soit qu'ils aient été posés depuis trop longtemps pour que l'on puisse espérer les éclaircir - celui des enclos dont on trouve mention dans le cartulaire de Redon , par exemple . . ou qu ' ils ne se soient pas plus posés dans l'Ancienne France que ne se pose aujourd'hui le problème d'e certains usages , tellement passés dans les mœurs rurales qu'on ne les définit jamais par écrit. Tel fut sans doute celui des rapports entre terres encloses et zones d'openfield en Bretagne : mechous , tachennou , landelles, etc., associés d' une façon cons- tante, dans la presqu'île de Crozon, à des « villages » étroitement groupés de petits tâcherons. C'est là que la tradition orale pourrait rendre le plus de services. Mais n'est-il pas déjà trop tard pour tenter de la recueillir? "
Permalink :	https://pmb.bretagne-vivante.org/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=61